Once in a blue moon

今宵は10月2回目の満月。ハロウィンと満月が重なるのは46年ぶりなんだとか。英語の慣用表現“Once in a blue moon”は「ごくまれに、めったにない」という意味。ひと月に2回も満月があるのはごくまれなので、今夜の満月はブルームーンと呼ぶそうです。たしかに「青い月」なんて見たことありませんからね。